בכל יום בזמן החופשה, כשאוטו הגלידה מגיע לשכונה, יאיר בן ה־11 יורד לקנות גלידה, ובכל יום, במקום גלידה, הוא סופג מכות, התעללויות והשפלות מהילדים. אחר צהריים אחד מוכר הגלידה מחליט ללמד את יאיר איך לעמוד על שלו. מאותו הרגע, כל הגבולות נפרצים.